can't hear
听不到吗
Can't you hear me?
— 釜山行 (2016)
它们听不到我们。
They can't hear us.
— 寂静之地 (2018)
他已经听不到你了
He can’t hear you anymore.
— 机械师 (2004)
如果上帝听不到我的祷告呢?
What if God can't hear my prayers?
— 女巫 (2016)
听不到孩子们念书的声音了
I can’t hear the children reading aloud anymore.
— 我的父亲母亲 (1999)
你是听不到
You can't hear.
— 幽灵公主 (1997)
姑娘们大点声这边听不到你们的笑话
Girls, speak up—I can’t hear your jokes over here.
— 水瓶座 (2016)
可惜到香港就听不到了
Unfortunately, you can’t hear it once you get to Hong Kong.
— 色‧戒 (2007)
她听不到你的声音
She can't hear you.
— 乔乔的异想世界 (2019)
他听不到也不能说话
He can't hear or speak.
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
听不到！
I can't hear you!
— 一个都不能少 (1999)
最好当听不到
It’s best to pretend you didn’t hear it.
— 伯纳德行动 (2007)
船上可听不到
You can't hear it on the ship.
— 海上钢琴师 (1998)
她怎么听不到我?
Why can't she hear me?
— 阿黛尔的生活 (2013)
但声音平静的话你就听不到了
But if the sound is too quiet, you won’t be able to hear it.
— 坠落的审判 (2023)
他听不到我说话
He can't hear me.
— 触不可及 (2011)
其实我可以搬到…三楼，就听不到他们的声音可是我没搬
Actually, I could have moved to the third floor and wouldn’t have been able to hear them, but I didn’t.
— 搏击俱乐部 (1999)
我几乎听不到你。
I can barely hear you.
根本听不到的他们把他扔进了一个洞里
They threw him into a hole where no one could hear him at all.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
汤姆几乎听不到玛丽在说什么。
Tom can barely hear what Mary is saying.
反正他听不到
He can't hear us anyway.
因为你聋得已经听不到你儿子的心声.
Because you're so deaf that you can no longer hear what's in your son's heart.
— 宝莱坞生死恋 (2002)